Жизнь в действии. Автор: Джей Ван Андел.
Джей Ван Андел - соучредитель корпорации AMWAY.
Он занимал много должностей в правительстве, включая следующие:
председатель Торговой Палаты США, председатель Комиссии Нидерландо-Амери-канского 200-летия, член Совета управляющих USO, а также посол и генеральный представитель США на выставке «Генуя Экспо». Он является учредителем учебного и научноисследовательского медицинского института имени Ван Андела в Гранд Рапидз, Мичиган. У них с женой Бетти четверо детей.
Посвящается Бетти, моей жене и дорогому другу. Её преданность и верность всегда служили мне спасительным якорем в штормовом море жизни. Её вера в жизнь и бесконечная любовь составят наследие наших детей и внуков.
БЛАГОДАРНОСТИ
Пытаясь объять воспоминания, личный опыт и ситуации, преподнесенные жизнью на протяжении семидесяти трёх лет, я открыл для себя, что эта задача не из лёгких.
Это была утомительная, но стоящая попытка. Моя книга никогда бы не легла на издательский стол без преданной и искренней поддержки множества моих друзей, коллег и сотрудников. Я очень обязан Биллу Николсону, Билли Зеоли и Кейзи Уондсргсму, уговоры и настояния которых побудили меня огласить историю моей жизни и мои убеждения. Особая благодарность доктору Луису Томэйтису, который поддерживал меня па протяжении всего пути. Старательные усилия изучить содержимое кип документов и коробок с видеоматериалами, накопившихся за пятьдесят лет «коллекционирования», предпринимались Шарон Сэнфорд, и я благодарен ей за это.
Было бы недопустимо не поблагодарить моих четверых детей, Нэн, Стива, Барб и Дэйва, за всеобъемлющие воспоминания, которые помогли мне заполнить пробелы в моей памяти. Очень ценными были руководство и помощь ушедшего на пенсию издателя Питера Клэддера, научившего нас преодолевать трудности, сопутствующие изданию книги. Благодарность также должна быть адресована и Липу Крайдермапу, помощнику издателя Zondervan, и Ло-рип Роуланд, старшему редактору HarperCollins, за помощь и советы по изданию книги.
Я очень обязан отцу Роберту Сирико из института Эктона, беседы, с которым на протяжении двух последних лет помогли оформиться контурам этой книги, и всему остальному персоналу Эктона, особенно Тимоти Терреллу, за их неоценимую помощь в проекте.
И больше всего я благодарен всемогущему Богу за то, что Он дал мне здоровье и силы изложить историю моей страсти к жизни, любви к семье и непоколебимой веры.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Рич ДеВос, соучредитель корпорации AMWAY
Случаи такого делового партнёрства, какое было у меня с Джеем на протяжении многих лет, очень редки в мире бизнеса. Множество союзов распалось из-за глупости, жадности и беспринципности, но мы с Джеем построили наши отношения на обоюдном уважении и взаимной помощи. В основе наших деловых отношении лежит крепкая дружба и общее религиозное наследие. Мы поняли друг друга, потому что мы видели друг друга не только в деловой обстановке. Мы доверились друг другу, так как оба учились честности и верности у родителей-христиан. Когда мы, во времена нашей юности, вступали в различные рискованные предприятия, не все из них оказались успешными, зато я узнал сильные и слабые стороны Джея, а он узнал мои. К тому времени, как в 1959 году мы основали предприятие AMWAY, наши отношения развивались на основе глубокого взаимного уважения, которое мы сохранили навсегда.
В 1992 году я ушёл па отдых, но узы дружбы между Джеем и мной крепки, как никогда. Когда я противостоял болезни, он был со мной, оказывая мне помощь и поддержку. Моё уважение к Джек» росло, когда я видел его щедрость по отношению к обществу, и его последовательную и самоотверженную помощь своей жене Бетти во время её болезни. Его крепкий моральный стержень, служение обществу и любовь к семье сейчас видны как никогда. Вся жизнь Джея - это гармоничное сочетание навыков бизнесмена и моральных устоев. Вот почему эта книга столь важна. Многие люди понимают предпринимательство как нравственно честное усилие. Как может бизнесмен в Америке, да и во всём мире, примирить призвание к предпринимательству со своими моральными устоями? Что может он сделать для своей семьи, близких, окружающих?
Джей и я всегда были уверены, что лучшим способом повысить жизненный уровень людей в настоящем, обеспечить будущее наших детей и сохранить природные ресурсы является поддержка свободного предпринимательства. Джей глубоко убеждён, что свободное предпринимательство является необходимым условием прогресса любой нации, и он многое сделал для развития свободного предпринимательства во всём мире. В этой книге он рассказывает о некоторых сражениях за идеи свободного предпринимательства и триумфах этой борьбы среди нации, не очень-то убеждённой в нравственности этих идей.
Любая нация, которая не обеспечивает благоприятных условий для работы предпринимателей, останавливается в развитии, люди безынициативны, и застой экономики неизбежен. Те же страны, которые снимают оковы с предпринимателей и позволяют этим людям создавать богатство, очень скоро обнаруживают, что уровень жизни людей из года в год стремительно растёт. Дистрибьюторы AMWAY, которые только начинают свой независимый бизнес, являются ничуть не худшими предпринимателями, чем были мы с Джеем, когда начинали AMWAY. Эти люди выступают в роли послов предпринимательской деятельности приблизительно в восьмидесяти странах мира. В странах, не слишком дружелюбно настроенных по отношению к свободному предпринимательству, эти люди помогают выявить действительные выгоды свободного бизнеса. Джей является примером духа благотворительности в нашем родном городе Гранд Рапидз, штат Мичиган. Часто и шедро жертвуя, Джей сделал город лучшим местом для жизни. Отдавать - это наша общая с ним традиция, и мы передали ее нашим детям. Вершиной благотворительности Джея стал научно-исследовательский институт «Ван Андел», который добивается революционных результатов в медицинских исследованиях. Прогресс, достигнутый в медицине благодаря поддержке Джея и Бетти, улучшит жизнь миллионов людей, включая и следующие поколения.
Любая история из жизни Джея является частью гораздо большего - истории основания AMWAY и достижения на сегодняшний день оборота в семь миллиардов долларов. Но пересказ истории AMWAY в контексте его собственной жизни не является целью Джея в этой книге. Мысли и поступи Джея охватывают больше, чем историю AMWAY. Он с лёгкостью и удовольствием рассуждает об экономике, политике, техническом прогрессе, стратегии бизнеса и делает это, рассказывая захватывающие истории, полные глубокого смысла и тонкого юмора.
Я благодарен Богу за такого партнёра, как Джей.
